Translate

Search This Blog

17 Jun 2017

リンクサーキット Amateur race at Fukushima [Video FR/EN]

Imagine that you had a horrible week at work, that nothing happens as you would like and that in addition you even managed to screw up your pasta time to find the words to answer this chick who had once again Postponed your date... Whatever? This weekend you have that! And what it is? An amateur race on one of the cutest track in Northen Japan, aka Link Circuit! 1500 meters of bitumen on the mountainside, a place that could almost make us think of a mountain road on the outskirts of Grenoble (near the Alpes). A straight line of 230 m with 8.6% slopes and a difference of elevation of 21 meters in  mountainous surroundings typical of the region, you don't need more to forget everything else... Action!


Imaginez que vous aillez eu une affreuse semaine au boulot, que rien ne se passe comme vous le souhaiteriez et qu'en plus vous avez même réussi à rater vos pâtes le temps de trouver les mots pour répondre à cette nana qui aura une fois de plus reporté votre rencard... Qu'importe ! Ce week-end vous avez ça ! Et ça c'est quoi ? Une course entre amateurs sur l'uns des tracés les plus mignon du Nord du Japon, aka Link Circuit ! 1500 mètre de bitume à flanc de montagne, un tracé qui pourrait presque nous faire penser à une route de montagne en périphérie de Grenoble. Une ligne droite de 230 m avec des pentes de 8,6% et une différence d’élévation maximum de 21 mètres dans un cadre montagneux bien typique de la région, il n'en faut pas plus pour tout oublier... Action !

No comments:

Post a Comment

Papot's Garage

My photo
Welcome to the Papot's world ! I'm a track addicted driver, Motorsports enthusiast and traveler. You can follow here my evolving oldschool Honda Civic and my trips with it around the world on Papots-Garage blog. You can also follow the last Motorsports news or appreciate Motorsports stuff I like mainly focused about Japanese brands and scene on Papots Motorsports blog. #Enjoycarlife